Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

закрыть один глаз

  • 1 coniveo

    co-nīveo, nīvī (nīxī), —, ēre [одного корня с nicto ]
    2)
    altero oculo c. C — закрыть один глаз
    б) мигать (c. somno C; ad tonitrua et fulgura Su); щуриться (contra comminationem aliquam PM; ad prope admota PM)
    quasi c. Lcr — как бы жмуриться, т. е. (о солнце и луне) затмеваться
    3) смотреть сквозь пальцы, быть снисходительным (in re aliqua, in hominum sceleribus C)
    4) закрывать глаза (на что-л.), проглядеть, быть невнимательным, не обратить внимания
    pleraque, nisi coniveamus, in oculos incurrunt Q — если только мы внимательны, многое бросается в глаза
    5) перен. дремать, т. е. бездействовать (virtus conivet interdum C)

    Латинско-русский словарь > coniveo

См. также в других словарях:

  • ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА — кто на что Намеренно не обращать внимания, не реагировать; избегать увидеть, обнаружить что л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не желает, обычно из за безволия или своекорыстных побуждений, замечать недостатки, трудности, возможные… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Золотой глаз (фильм) — Золотой глаз Golden Eye Жанр приключенческий фильм Режиссёр Мартин Кэмпбелл В главных ролях Пирс Броснан …   Википедия

  • Золотой глаз — Golden eye Жанр …   Википедия

  • Норман Дуглас — (1868 1952 гг.) писатель Многие мужчины, думавшие, что они основали семейный очаг, обнаружили, что на самом деле они открыли забегаловку для своих приятелей. Мы слишком много занимаемся сексом в своей черепной коробке и слишком мало где либо еще …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • дискинезия век — (d. palpebrarum) Д. мышц век, проявляющаяся невозможностью закрыть один глаз, в то время как двустороннее смыкание век происходит нормально …   Большой медицинский словарь

  • Дискинези́я — (dyskinesia; Дис + греч. kinēsis движение) общее название расстройств координированных двигательных актов (в т.ч. внутренних органов), заключающихся в нарушении временной и пространственной координации движений и неадекватной интенсивности… …   Медицинская энциклопедия

  • КОСОГЛАЗИЕ — мед. Косоглазие патология глазодвигательного аппарата, при которой происходит отклонение одного глаза от общей точки фиксации с другим глазом. Заболеванием страдают преимущественно дети (1,5 2,5% детей). Классификация и характеристика отдельных… …   Справочник по болезням

  • Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart …   Википедия

  • Циклоп (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циклоп (значения). Циклоп Циклоп Автор John Cassaday. История публикаций Издатель Marvel Comics …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»